الراي -
شعر : جبران خليل جبران
وفي السنةِ الثانية عشرة
في السابعِ منْ شهرِ الحصادْ
صَعِدَ إلى إحدى التلالْ
ونظرَ صوبَ البحرْ
ورأى سفينتهُ آتية
فصلّى في سكونِ نفسه
وقالَ في قلبهْ: كيفَ أمضي عن هذهِ المدينة
وأعبرُ البحرْ من غيرِ كآبة ؟
وعندما دخلَ المدينة استقبلهُ الشعبْ
كانوا يهتفونْ : لا تفارقنا
فالمحبة لا تعرفُ عُمقها
إلا ساعةَ الفِراقْ
آنَ إذنْ قالتْ المِطرَة : حدثنا عنِ المحبة
فقال: إذا المحبة أومَتْ إليكمْ فاتبعوها
إذا ضمتكمْ بجناحيها فأطيعوها
إذا المحبة خاطبتكمْ فصدّقوها.
المحبة تضمكمْ إلى قلبها كأغمارِ حنطة
على بيادرها تدرسكمْ لتظهرَ عُريكمْ.
تطحنكمْ فتجعلكمْ كالثلجِ أنقياءْ
ثمَّ تُعِدكمْ لنارها المقدّسة؛
لكي تصيروا خبزاً مقدّساً
يقرَّبُ على مائدةِ الربِّ المقدّسة
المحبة لا تعطي إلا ذاتَها.
المحبة لا تأخذُ إلا مِن ذاتِها
لا تملُكُ المحبةُ شيئاً ولا تريدْ أن أحدٌ يملُكها
لأنّ المحبة مكتفية بالمحبة
وقالتْ المِطرَة ثانيةً : حدثنا عنِ الزواجْ
فـقـال: وُلِدتما معاً وتظلانِ معاً
حتى في سكونِ تذكاراتِ الله
ومعاً حينَ تبددُكما أجنحةُ الموتِ البيضاءْ
كُونَا فَرِحَين غَنيا فَرِحَينْ
إنما اترُكا بينكُمَابعضَ فُسُحات
لترقصَ فيها رياحُ السماواتْ
ثمَّ قالتْ لهُ امرأةٌ : حدثنا عنِ الأولادْ
فـقـال: أولادكمْ ليسوا لكمْ
أولادكمْ أبناءُ الحياةْ
والحياةْ لا تُقيمْ في منازلِ الأمسْ
وكانَ المساءْ فصَعِدَ إلى السفينة
وقال : وداعاً يا أبناءَ أورفيليس
الريحُ تأمرني بأنْ أفارقكمْ
وسوفَ أعودُ ثانيةً إليكمْ
وعندها أشارْورفعَ البحارةُ المرساة
وصوبَ الشرق أبحرتِ السفينة
أما أنتَ إذا أحببتَ فلا تقل : الله في قلبي
لكنْ قلْ : أنا في قلب الله
*** حكم ***
نجيب محفوظ
الحرية هي ذلك التاج الذي يضعه الإنسان على رأسه ليصبح جديرا بإنسانيته.
العقل الواعي هو القادر على احترام الفكرة حتى ولو لم يؤمن بها.
عندما تغضب المرأة تفقد ربع جمالها ونصف أنوثتها وكل حبها.
*** أمثال***
خير الناس من فرج للناس بالخير.
من أطاع عصاك فقد عصاك.
إذا ذهب الحياء حل البلاء
*** مأثورات غربية ***
جان كوكتو
اللباقة تكمن في معرفتنا إلى أيّ حدّ نذهب في تخطّينا الحدود.
الشاعر لا يطلب الإعجاب أبدا، بل يود أي يصدقه الآخرين.
من يتأثر بإهانة يصاب بها.
*** أمثال عالمية ***
للذهب ثمن لكن الحكمة ليس لها ثمن (صيني ).
عيوب الناس نحفرها على النحاس وفضائلهم نكتبها على الماء (إنجليزي ).
تعلم ولو من خصمك (ألماني ) .