Conferment of Decoration of the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon upon Prof. Dr. Eng. Mohammed Abu-Dayeh Matouq, Al-Balqa Applied University

モハメド・アブダイエ・マトゥーク・アル・バルカ応�"�大学教授に対する旭日中綬章叙勲

قررت حكومة اليابان منح وسام الشمس المشرقة من طبقة الأشعة الذهبية مع وشاح العنق للأستاذ الدكتور المهندس محمد أبو دية معتوق، أستاذ كلية الهندسة والتكنولوجيا في جامعة البلقاء التطبيقية. وقد جاء القرار استجابة للمساهمة المتميزة للدكتور معتوق في تعزيز التبادل الأكاديمي والتفاهم المتبادل بين اليابان والأردن.

وفي هذا الصدد، أرسل معالي وزير خارجية اليابان السيد هاياشي يوشيماسا برقية إلى الدكتور معتوق، أعرب فيها عن أسمى آيات التهنئة والتبريك على المنحة المقدمة تقديراً لإسهامات الدكتور معتوق المتميزة

The Government of Japan has decided to confer a decoration “the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon”upon Prof. Dr. Eng. Mohammed Abu-Dayeh Matouq, Professor, Faculty of Engineering Technology, Al-Balqa Applied University. The decision was made in response to Dr. Matouq’s distinguished contribution to promoting the academic exchange and mutual understanding between Japan and Jordan.

　In this regard, Mr. HAYASHI Yoshimasa, Minister of Foreign Affairs of Japan has sent a congratulatory message to Dr. Matouq, expressing his sincerest congratulations on the conferment in recognition of Dr. Matouq’s outstanding contributions.

１１月�"日、日本�"�府は、モハメド・アブダイエ・マトゥーク・アル・バルカ応�"�大学工学部教授に対し、旭日中綬章�'授与する�"と�'決定しました。�"れは、日本・ヨルダン�"の学�"交流及び相�'理解の促進におけるマトゥーク教授の多大なる貢献に対して送られるものです。

 

　�"れに関連し、林芳正外務大臣は、マトゥーク教授の顕著な貢献�'評価しての叙勲につき、心から祝意�'伝えるメッセージ�'送付しました。